第3章 《工人绥惠略夫》 (第1/2页)

译文序跋集 鲁迅 加书签

天才一秒记住【三七三小说网】地址:373xs.com

译了《工人绥惠略夫》之后

阿尔志跋绥夫(m.a

tsybashev)在一八七八年生于南俄的一个小都市;据系统和氏姓是鞑靼人,但在他血管里夹流着俄,法,乔具亚(geo

gia),波兰的血液。他的父亲是退职军官;他的母亲是有名的波兰革命者珂修支珂(kosciusko)的曾孙女,他三岁时便死去了,只将肺结核留给他做遗产。他因此常常生病,一九○五年这病终于成实,没有全愈的希望了。

阿尔志跋绥夫少年时,进了一个乡下的中学一直到五年级;自己说:全不知道在那里做些甚么事。他从小喜欢绘画,便决计进了哈理珂夫(kha

kov)绘画学校,这时候是十六岁。其时他很穷,住在污秽的屋角里而且挨饿,又缺钱去买最要紧的东西:颜料和麻布。他因为生计,便给小日报画些漫画,做点短论文和滑稽小说,这是他做文章的开头。

在绘画学校一年之后,阿尔志跋绥夫便到彼得堡,最初二年,做一个地方事务官的书记。一九○一年,做了他第一篇的小说《都玛罗夫》(pashatuma

ov),是显示俄国中学的黑暗的;此外又做了两篇短篇小说。这时他被密罗留皤夫(mi

oljubov)赏识了,请他做他的杂志的副编辑,这事于他的生涯上发生了很大的影响:使他终于成了文人。

一九○四年阿尔志跋绥夫又发表几篇短篇小说,如《旗手戈罗波夫》,《狂人》,《妻》,《兰兑之死》等,而最末的一篇使他有名。一九○五年发生革命了,他也许多时候专做他的事:无治的个人主义(a

a

chistischei

dividuali**us)的说教。他做成若干小说,都是驱使那革命的心理和典型做材料的;他自己以为最好的是《朝影》和《血迹》。这时候,他便得了文字之祸,受了死刑的判决,但俄国官宪,比欧洲文明国虽然黑暗,比亚洲文明国却文明多了,不久他们知道自己的错误,阿尔志跋绥夫无罪了。

更多内容加载中...请稍候...

本站只支持手机浏览器访问,若您看到此段落,代表章节内容加载失败,请关闭浏览器的阅读模式、畅读模式、小说模式,以及关闭广告屏蔽功能,或复制网址到其他浏览器阅读!

本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!

温馨提示:按 Enter⤶ 返回目录,按 阅读上一页, 按 阅读下一页,加入书签方便您下次阅读。
译文序跋集》所有内容均来自互联网或网友上传,三七三小说网只为原作者鲁迅的小说《译文序跋集》进行宣传。欢迎各位书友支持鲁迅并收藏《译文序跋集》最新章节。
五行三界

关于五行三界:先看一百零八好汉大闹东汉末年捭阖群雄争霸,精彩超乎想象,再看关羽一路神挡杀神佛挡杀佛,虽遗憾未能辅佐刘备一统三国却能在三界纵横神魔诸天,令人拍案叫绝。

风暴行者 连载 113万字

盛世痞子

一柄扬辰剑、一壶烈火烧。萧辰原本立志做那天下第二纨绔,可历史的潮流,却逼着他做了个盛世枭雄。风烟散尽,萧辰回望青山大墓。“父亲,儿子这名动天下,可让你失望了?”…

青山煮水 连载 23万字

大秦:我杀敌就能变强

重生战国末年,白仲成为秦国攻打赵国战场上的一个新兵。正值嬴政横扫六合,统一天下之时,战乱频起。白仲获得战神系统,杀敌就能变强,杀敌就能立功封爵,走上人生巅峰。依靠秦国的军功爵位制度,白仲从一…

陈喵呜 连载 189万字

大周枭士

一个现代人到了古代会做什么。裴尘对自己说:如果这一切都是梦,梦醒时自然烟消云散。如果这一切不是梦,那我要做的就是,好好活着,也让我身边的人,好好活着。大周王朝,内忧外患,民不聊生,在这样…

惜笔泼墨 连载 73万字

最强大帝王

下载客户端,查看完整作品简介。…

强力仙 全本 141万字

[历史] 绣衣御史 小小珂玥
[历史] 浮生烬 丁丁丁丁
[历史] 小女欣榆 小赵赚稿费
[历史] 嬴政梦天机,立我为嫡 六度修禅
[历史] 争唐 枫羽飘摇
[历史] 我的老婆是金莲 萌新萌新的小九九
[历史] 上京春事 白鹭成双
[历史] 许以长欢 荀之之
[历史] 秦时:开局系统让我成为惊鲵乐师 莫名其妙的秒
[历史] 大唐:开局把李世民当亲爹 笑看风云再起
[历史] 大盛小废婿 老王不哭
[历史] 清绾不知归 花砖
[历史] 三国开局召唤姜子牙 小霍小霍你真强
[历史] 三国大神棍 麟湖小渔
[历史] 实话三国 高木峰
[历史] 红楼之劲如松 焦首煎心